Prevod od "den hvide" do Srpski


Kako koristiti "den hvide" u rečenicama:

Er De i stand til at se den hvide streg... på gulvet bag Dem... 655321?
Видиш ли белу линију на поду одмах иза тебе 655321?
De er en byrde for den hvide race.
Они су терет напретку беле расе.
Du mistede forstanden, da du troede, den hvide dreng ville have dig med.
Poludeo ako misliš da bi ti belci dali da poseduješ deo njihove igre.
Du er min ridder på den hvide hest.
Ти си мој принц на белом коњу.
Den hvide mand vinker mig ned for at tage imod byttet.
Овај овде белац ми домахне, и ја се спустим да га покупим.
Saruman Den Hvide har altid været vores ven og forbundsfælle.
Saruman nam je oduvijek prijatelj i saveznik.
Jeg fik ikke Den Hvide Dame fjernet bare ved at smile til hende.
Нисам се осмехом ослободио Банданске чуме.
Har du glemt, det var dit folk, som kæmpede på den Hvide Heks' side?
Jesi li zaboravio da se tvoj narod borio na strani Bele Veštice?
Eller har du glemt, hvem det var, som bekæmpede den Hvide Heks, Peter?
Ili si zaboravio ko je zaista porazio Belu Vešticu, Pitere?
Jeg lader som om, jeg overvejer skidtet og den hvide prins knæler i mudderet med lort i buksen.
Ja sam se pravio da razmišljam, a princ na belom konju je kleèao sa govnima u gaæama.
Er han prinsen på den hvide hest?
Jesi li upoznala princa na bijelome konju?
Børnene taler om den hvide prædikant, der jager LRA.
Deca. Kažu da postoji beli sveštenik koji lovi LRA.
Den hvide kronhjort, bøjer sig for prinsessen, fader.
Beli jelen se klanja pred princezom, oče.
Ham den hvide bor i Simi Valley, og den anden bor i San Gabriel.
Belac živi u Simi Veli a druga budala u San Gabrijelu.
Sig mig, Kemosabe, hvad er det, den hvide mand dræber for?
Reci, kemosabe... Za što bijelac ubija?
De gør sig klar til krig mod den hvide mand.
Pripremaju se za rat s bljedolikima.
Det er den hvide mands ord, og det er fyldt med had.
To je belaèka reè. Ispunjena mržnjom.
Er du den hvide gringo med æselhåret.
Ti si beli gringo, sa frizurom magarca. Da, da.
Det er et fantastisk opgør mellem Niki Lauda i den røde Ferrari og James Hunt i den hvide Hesketh.
Ovo je neverovatna borba izmeðu Niki Laude u crvenom ferariju i Džejmss Hanta u belom hesketu.
Jeg tog den hvide kjole på for din skyld.
Обукла сам ону белу хаљину због тебе.
Da Jaime tog den hvide kappe på, afstod han fra Casterly Rock.
Onog dana kada je Džejmi ogrnuo beli plašt odrekao se prava na Livaèku Stenu.
Når den hvide kulde kommer, hjælper hverken sværd, kapper eller bål.
Кад дође бела хладноћа, неће вам помоћи ваши мачеви, плаштеви и ватре.
Pletten på den her gik af, men den hvide er færdig.
Mrlja na ovoj je bolja, no bijela je gotova.
Men der kom et sendebud den Hvide Månes aften med nye ordrer.
Али он је послао изасланик у ноћи Бела Моон са новим н лозима.
Se, den hvide heks fra Narnia!
O, vidite, to je bela veštica iz Narnije.
Tror De, Lex Luthor er Den Hvide Portugiser?
Mislite da je Leks Lutor "Beli Portugalac"?
Den Hvide Portugiser er ikke noget menneske, men et skib.
"Beli Portugalac" nije èovek. To je brod.
Nu er det om bord på Den Hvide Portugiser på vej til Lex Luthor som jeg vil stjæle det fra.
Sad je na Belom Portugalcu i biæe isporuèen Leksu Lutoru. Od koga planiram da ga ukradem.
Vi beder Timothy Templeton tage røret på den hvide kundetelefon.
Нека се Тимоти Темплтон јави на бели услужни телефон.
Timothy Leslie Templeton, tag venligst røret på den hvide kundetelefon.
Тимоти Лезли Темплтоне, молим те, јави се на бели услужни телефон.
"Rosa" Jeg bærer stadig den hvide, brokerede dublet, som Caroline gav mig.
,, Rumenko'' Još uvek nosim beli brokatni dublet, koji mi je Karolin dala.
Kort sagt prøvede jeg at regne ud, hvad sandsynligheden var for, at jeg kunne finde ridderen på den hvide hest?
Ukratko, pokušavala sam da otkrijem koja je verovatnoća da ću pronaći svog gospodina Pravog?
Men i mit tilfælde, kunne data og algoritmer så føre mig til min ridder på den hvide hest?
U mom slučaju, mislila sam, da li će mi podaci i algoritam pokazati put do princa na belom konju?
Tjeneren, I ved, kom med den hvide trøffel knop og hans høvl, og han høvlede det hen over min pasta og sagde, "Vil Signore gerne have trøflerne?"
Konobar je došao sa glavicom belog tartufa i oštrim nožem i nastrugao tanke listiće na moju pastu i pitao "Da li gospodin želi tartufe?"
Jamen dette er sådan et kraftigt billede i deres sind, det er så meget stærkere end den hvide pille.
Ovo je strašno moćna slika u njihovim umovima. Mnogo je snažnija od bele pilule.
Pointen er, at den hvide pille ikke er lige så god som den blå pille er ikke så god som kapslen som ikke er så god som nålen.
Poenta je da bela pilula nije tako dobra kao plava pilula, nije tako dobra kao kapsula, nije tako dobra kao igla.
Men hvis den hvide Plet bliver, som den er, uden at brede sig, da er det et Ar efter Betændelsen, og Præsten skal erklære ham for ren.
Ako li ostane na svom mestu bubuljica i ne raširi se, ožiljak je od čira; zato će ga sveštenik proglasiti da je čist.
3.7037608623505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?